Pandora's Box, một vật thể chứa đựng nguồn năng lượng không thể ngờ tới,
cuối cùng đã được mở ra bởi thực thể ngoài trái đất, Ề-vô-rư-tồ...
Kamen Rider Build, hay Kiryuu Sento đã chiến đấu chống lại Evolt
để cứu Banjou, người đã bị chiếm cơ thể,
nhưng cuối cùng cái kết lại quá đắng.
Ê, phải Sento thật không? Hay Evolt vậy?
Thì là Sento chứ ai nữa.
Làm cho tôi chút cafe đi!
Rồi nè.
Trời ơi!
Ê ông là Evolt đúng không?!
Ôi trời, cũng nhờ mày đấy.
Lo mà tận hưởng tập 37 đê, sửu nhi!
EVOLUTION!
ARE YOU READY?
Henshin!
EVOL RABBIT!
Phase 3, complete!
Lần này là cơ thể của Sento rồi...
Quả nhiên là chưa xài được...
Chiếm xác con người đúng là có chút tào lao rồi...
Giờ tao hết điều khiển Pandora's Box được luôn..
Dám chơi chú mày hả?!
Ông than thở cái méo gì?!
Trả Sento lại đây!
BOTTLE BURN!
CROSS-Z MAGMA!
ARE YOU READY?
Henshin!
Đúng thứ trẻ trâu.
Mày sẽ không thể Henshin được lần nào nữa đâu.
Cái gì?!
Pandora's Box, which contains enough energy to destroy the Earth, has finally been opened!
Standing up to Evolt, the extraterrestrial life form that has gained its power,
are the Kamen Riders!
I'm going to keep walking on tonight
Moving on straight ahead
Leaving only a single set of footprints ahead of me
It seems so vast, but I get the feeling you're out there
Waiting for me somewhere
With a smile that never fades
There you will...
Be the one, be the one
All right!
Who'll never give up on the Earth's future
Be the light, be the light
All right!
You can be stronger
Love will never lose!
Helping, saving, and embracing
Touching our hearts so that it can reach out
Be the one, be the light
Send this message and let it ring out!
Tại sao...?
Sao tôi không chuyển thể được?!
Vì mày đã không còn DNA của tao nữa.
The Ultimate Phase
Tao đã hấp thụ lại hết những gì tao gửi mày rồi.
Nói đơn giản giờ mày chỉ là con người.
Chúc mừng nhá, khỏi bị mang tiếng người Sao Hoả nữa rồi!
Vậy thì tôi sẽ là người đem Sento về!
Hắn ta thậm chí còn mạnh hơn nữa sao...
Giờ tao cay cú thật rồi đấy...
Đéo giỡn với bây nữa!
READY GO!
EVOLTECH FINISH!
CIAO!
Không phải chứ...?!
Tao đoán chắc giờ phải đi lấy Pandora's Box nữa rồi.
Nó ở Nascita đúng chứ?
Đừng hòng đi đâu hết!
Vernage mọi lúc mọi nơi!
Evolt đang tới.
Tên đó muốn cái hộp.
Không hay rồi! Chúng ta phải làm gì đây?!
Trời ơi Ver-san, chúng ta phải chạy thôi!
Ciao!
Vernage nữa...
Chúng ta đang ở đâu vậy?
Ta đã từng nói rằng ngươi là một thực thể ngoài không gian.
cũng là kẻ đã mang đến sự tận diệt cho nền văn minh Sao Hoả.
Thế này thì sao?
Ngươi đã sẵn sàng đặt tất cả lên bàn chưa?
Tất cả những gì ta muốn là sức mạnh đầy đủ của mình.
Thứ sức mạnh dùng để Pandora's Box à?
Ờ.
Ta đã nghĩ chỉ cần ăn trộm Build's System thôi là sẽ hoàn thành,
ai ngờ bị thằng Sento ngáng đường làm công cốc luôn rồi.
Thế nên giờ ta phải dùng thứ này để thu thập Hazard Level 6+
và dĩ nhiên là chẳng dễ dàng gì rồi.
Rồi sao đó thì sao?
Chỉ cần kiên nhẫn thôi.
Sau 10 năm qua thì ta đã thấy thích cái hành tinh này rồi.
Lũ con người các ông đúng thật là thú vị.
Quan sát thêm chút nữa cũng chả hại gì ai.
Và ta cũng có ý định tiếp tục mối quan hệ hợp tác với ngài mà.
Trong chuyện này, ta muốn ngươi đem Pandora's Box về càng nhanh càng tốt.
Dạ...!
Để trả giá cho những tội lỗi...
Con nhất định phải... xây dựng lại đất nước...
Cha trông cậy mày đấy... thằng ngu này...
Xin lỗi vì về trễ, tên đó chạy mất rồi.
Tại ông chứ ai.
2 người muốn gì?
Tôi không thể Henshin được nữa rồi.
Tôi cần anh giúp tôi trở lại là 1 Rider.
Tôi không thể giúp cậu được rồi.
Lý do?
Tôi không biết khỉ khô gì về khoa học hết.
Anh từng, ở trong phòng thí nghiệm rồi đúng không?
Cái đó...
...chỉ là chủ nghĩa giáo dục thôi. (WTF??)
Anh ta thừa nhận luôn rồi.
Quy trình tương thích với Hệ thống Rider, liên quan đến việc tiêm Tinh vân Khí (Nebula Gas)...
cùng với sự biến đổi di truyền của chính Evolt.
Đó chính là, lý do cậu không chuyển thể được nữa.
Không phải chứ..?
Bà moẹ... lại trở về điểm bắt đầu rồi.
Nếu tôi không thể trở lại làm Rider, thì chỉ còn có anh là có thể trợ giúp cho Kazumin thôi.
Làm ơn chiến đấu cùng bọn tôi đi.
Ta đã để mặc cô ấy chết.
Dĩ nhiên tôi nhớ.
Nhưng mà...
Đó chính là, lý do...
Tôi không muốn mất thêm người quan trọng nào của mình nữa.
Tôi không giúp được.
Sử dụng Rider System để chiến đấu đòi hỏi phải ý chí với một cường độ nhất định.
Ý chí của tôi chính là giao phó lại đất nước cho cha mình.
Giờ thì ông ấy chết rồi...
Tôi không tìm ra lý do nào để chiến đấu nũa cả.
Sento
Sento gọi sao?
Thằng nào?
Thằng này nè!
Tao nè!
Khốn nạn... tụi bây trốn đâu hết rồi?
Ông muốn gì?
Pandora's Box thôi.
Đem đến cho tao trong vòng 1 tiếng nữa.
Không có chuyện đó đâu!
Mày có chắc là không muốn gặp lại thằng Sento nữa chứ?
Tao có thể xoá nhân cách của nó bất kỳ lúc nào tao ngứa tay!
Nhớ một điều, tao mới là người đang kiểm soát thế trận.
Ciao.
Sento, con nghe không?
Đa tạ con nhé...
Kế hoạch của chú tanh bành rồi!
Giờ chú phải đi huỷ diệt hết những thứ con yêu quý thôi.
Và đầu tiên sẽ là thằng bạn trẩu tre thân thiết của mày!
Ông tính làm gì?!
Đi tìm cách giải quyết.
Nhưng mà...
Cậu ta luôn chiến đấu vì người khác.
Chẳng bao giờ nghĩ đến bản thân mình sẽ ra sao.
Làm sao chúng ta ngó lơ mọi chuyện được?
"Love and peace..."
Lần đầu nghe cậu ta nói câu đó, tôi đã không biết trân trọng ý nghĩa.
Nhưng nếu cậu nghĩ về nó...
Chúng ta đều có thể dùng nó làm lý do để chiến đấu.
Ê đầu gấu!
Anh biết cha mình, không phải là người duy nhất có thể thống nhất cái đất nước này mà đúng không?
Vậy ra cử 2 đứa tụi mày tới trông chừng tao à?
Công bằng.
Nhớ làm tốt nhe, 2 nhóc.
Cho tao coi cái hộp!
Thả Sento ra!
Phản đối! Đề nghị vô hiệu!
Nói tiếng nữa?!
Thằng Sento chọc giận tao.
Đó là lý do nó sẽ được thấy tao chôn hết lũ chúng mày.
Đúng thứ âm binh...
Vậy thì tôi sẽ chỉ lấy Sento về thôi!
Chuyển thể!
ROBOT JELLY!
Rider gì mà giờ đéo Henshin được, còn phải để thằng thừa thải Hokuto này đánh dùm nữa đây?
SUBURERU! NAGARERU! AFURADERU!
ROBOT IN GREASE!
Chả xứng đáng để tao ra tay. Cho tụi bây đó.
Các cậu...
Cái này là cho love and peace.
Nên các cậu cũng sẽ đánh đúng không?!
TWIN BREAK!
DISCHARGE BOTTLE! UNCRUSHED!
DISCHARGE CRUSH!
Nhận lấy!
Nà ní...?!
Nhanh!
Ờ!
Rai!
Đòn này...
sẽ là end!
Rồi bà moẹ...
Rogue...
Xin lỗi tới trễ, chủ trại khoai!
CRACK UP FINISH!
Rai!
Nhờ anh đó!
JUNDO!
GEAR ENGINE!
FUNKY MATCH! FEVER!
PERFECT!
CRACK UP FINISH!
Rider của Touto, Hokuto và của Seito chung team sao...
Ngon lành! Mình tao chấp hết!
COBRA! RIDER SYSTEM!
EVOLUTION!
ARE YOU READY?
Chuyển thể!
EVOL COBRA!
Tao sẽ không để mày chiếm cái đất nước này đâu.
Mày đang cố đặt lại luật lệ cho nó đâu vào đó à?
Tao biết rõ đó là điều tao không thể làm, và tao cũng không có quyền.
Tao không thể lãnh đạo đất nước này.
Nhưng tao...
có thể đặt nền tảng cho nó...
Vì lợi ích của love and peace.
Grease! Lên mày!
Quờ!
Thú vị rồi...
Chắc tao cũng phải nghiêm túc giống tụi bây rồi.
RABBIT! RIDER SYSTEM!
EVOLUTION!
ARE YOU READY?
EVOL RABBIT!
Tụi bây nghĩ số lượng sẽ thắng chất lượng sao?!
Sao hắn mạnh quá vậy...?!
Cái Bottle đó...
Đừng có chen ngang trước mặt tao!
EVOLTECH FINISH!
CIAO!
Uôi!
Ông tạo ra cái Bottle này từ tôi, đúng chứ?
Từ khi nào mà...?
Mà mày cũng chẳng có xài được đâu.
Dù là không thể...
Tôi cũng phải làm cho có thể!
Giờ cái này làm tao bồi hồi thật.
Hồi trước đây chính là cách mày tăng Hazard Level.
Nhưng...
Điểm khác biệt chính giữa lúc đó và bây giờ...
Là mày không còn miếng DNA nào của tao cả.
Chưa xong đâu...
Tôi vẫn sẽ đứng đậy...
Bất kể bao nhiêu lần phải đứng thêm lần nữa...
Dù mày có làm được, cũng chả có ích gì đâu.
Mày chỉ là 1 thằng con người.
Mày sẽ chẳng thể đánh nỗi...
Nà ní?!
Làm sao có thể...?!
Nó hoạt động rồi à?
KAKUSEI! (Thức tỉnh)
GREAT CROSS-Z DRAGON!
ARE YOU READY?
Transform!
WAKE UP CROSS-Z!
GET GREAT DRAGON!
YEAH!
Cậu ta chuyển thể được rồi...
Không thể nào... Tao đã lấy lại hết DNA từ cơ thể mày rồi mà...
Chẳng lẽ cơ thể mày còn nhiều hơn nữa sao?!
CC!
Nhưng mày vẫn chỉ là một phần nhỏ của tao.
Đéo cửa nào tao có thể thua mày được!
Sento...
Tôi sẽ dùng sức mạnh mà cậu đã cho tôi để tìm ra lối đi cho cái tương lai này!
BOTTLE BURN!
CROSS-Z MAGMA!
ARE YOU READY?
Cho tôi mượn, sức mạnh của cậu đi!
RED-HOT MUSCLES!
CROSS-Z MAGMA!
HOTHOTHOTHOT!
Làm sao.. mày lại mạnh lên nữa được chứ..
Tôi đan cảm thấy năng lượng tuôn trào...
Linh hồn tôi, đang rực cháy!
Magma của tôi, đang dâng trào!
READY GO!
Không ai có thể ngăn cản tôi lúc này đâu!
VOLCANIC FINISH!
Vậy ra đây là sức mạnh của bọn Kamen Rider...
Cùng lôi Sento ra nào!
Ồ!
CRACK UP FINISH!
READY GO!
SCRAP FINISH!
VOLCANIC ATTACK!
Tao chỉ chờ có thế thôi các con ạ!
Gì vậy?!
Để quyền năng tối thượng trở lại nào!
Sento!
Sento...
Uôi...dụ gì nữa vậy?
BLACK HOLE! BLACK HOLE! BLACK HOLE!
EVOLUTION!
Đó là Form cuối của hắn sao...
Sento?
Sento!
Cậu là...
Cậu không sao chứ, Sento?
Sento?
Là khứa nào?
Omae...
Ore wa Katsuragi...
Katsuragi Takumi.
After the CM... The last boss finally appears!
Kamen Rider Build!
N
E
X
T
Tại sao cậu lại giúp tôi, trong khi cậu có DNA của Evolt?
The Devil's Scientist Returns
Và từ giờ, ta sẽ lãnh đạo đất nước này!
The beginning of the end of the world!
Điều đó có nghĩa là kết thúc cho cả thế giới đấy!
The beginning of the end of the world!
Và bây giờ bước cuối cùng sẽ bắt đầu!
Mad World
Space Sentai Kyuranger VS Space Squad